Pas d'après-midi pluvieuse mais des après-midi trop chaudes. Soleil je te hais, oui oui vous avez bien lu. Résultat: pas question de sortir avec ces températures, mais il y a un avantage, oui oui là aussi vous avez bien lu.
Ce sont des après-midi rêvées pour faire de la couture et aujourd'hui c'est un DIY Alexis Mabille, avec un invité d'honneur, Ken.
No rainy afternoon but very warm afternoons. Sun I hate you, yes you read well. Result: no doubt to go out with these temperatures, but there is an advantage, yes there also you read well.
They are the afternoons dreamed to make some sewing and today it's a DIY Alexis Mabille, with a VIP guest, Ken.
Pour commencer on fait un rectangle de tissu, ici du cuir, auquel on ajoute une petite pièce de tissu en son centre qui donnera la forme du noeud.
To begin we make a rectangle of tissue, here some leather, to which we add a small piece of tissue in its center which will give the shape of the bow.
Ken aura la tête tranchée ("qu'on leurs coupe la tête!!") et il n'y a plus qu'à faire 2 petits trous de part et d'autre de cette tête et coudre.
Ken will have the clear-cut head ("Off with her head!") and there is not more than to make 2 small holes on both sides of this head and sew.
Ensuite il reste à faire une bande assez fine puis de la fixer à l'arrière de notre noeud pour que la noeud papillon soit fini.
Then it remains to make a rather fine band then fix it behind our knot so that bow tie is finished.
Pour finir, il vous reste plus qu'à l'offrir à votre amoureux :)
To finish, you have to offer it to your lover :)
xx :)
